Best dressed in 2013/ Najlepiej ubrani w 2013

2013 is sadly over (now you can say "that's so last year" without sounding like a 'diva'). There was many great dressed people in 2013 and here is my list, in my opinion, of people that were best dressed in 2013!
2013 ze smutkiem dobiegl konca. w tym roku bylo wiele dobrze ubranych ludzi wiec, postanowilam zrobic liste, w mojej opinii, gwiazd ktore byly najlepiej ubrane w 2013!

Personally, I think Miranda Kerr was one of the best dressed as she always looks perfect, whether it's dressed down or up. We can all admire her amazing off work and red carpet style. Effortless but so classy and chic.
Osobiście uważam ze Miranda Kerr jest jedna z najlepiej ubranych ponieważ zawsze wygląda perfekcyjnie. Wszyscy możemy podziwiać jej stylizacje na czerwonym dywanie I te bardziej nieformalne. 
           

I think I was one of a few people that loved Lucy Liu's floral dress at the Golden Globes. Unfortunately! Personally, I admire her bravery! At least she didn't decide to wear the monotone sequin, lace gown like other celebrities and be absolutely boring...
Sadze ze byłam jedna z nie licznych którym podobała się kwiaciasta sukienka Lucy Liu na Golden Globes. Niestety! Osobiście, podziwiam jej odwagę. Przynajmniej nie zdecydowała się założyć monotonnej cekinowej, i koronkowej sukni, tak jak inne gwiazdy, I być strasznie nudna...

I wanted to appreciate Vanessa Hudgens style, as she totally rocks the bohemian -boho- look! And, to be completely honest I don't think that everyone would be able to pull this off, like Vanessa.
Chciałabym docenić styl Vanessa'y Hudgens ponieważ uważam że, do niej totalnie pasuje styl boho! I, szczerze mówiąc, nie sadzę żeby ten styl do każdego pasował, tak jak do Vanessy.  

Let's just take a moment and look at these absolutely stunning gowns Nicole wore this year on X- Factor. I don' think I have to explain why she is one of the best dressed in 2013...
Zatrzymajmy się na moment I spójrzmy na te absolutnie przepiękne suknie Nicole założyła na tego rocznym, Brytyjskim, X-Factorze. Sądzę ze nie muszę się tłumaczyć dlaczego jest jedna z najlepiej ubranych.

Cara Delevingne is best known for her tomboyish and casual style. However, when it comes to red carpet events, Cara knows how to shock everyone, completely change her look and dress up for the occasion and still look good.  
Cara Delevinge jest znana ze swojego nieformalnego stylu. Natomiast, jeżeli chodzi o wyjścia na czerwony dywan, Cara wie jak zaszokować, kompletnie zmienić swój styl i jeszcze w dodatku dobrze wyglądać.

Jennifer Lopez has taken a place on best dressed in 2013 list, for picking out most feminine gowns, for various events, that high-light her figure.
Jennifer Lopez także znalazła się na liście najlepiej ubranych, za wybieranie najbardziej kobiecych kreacji, na różne wydarzenia, które podkreślają jej figurę. 

Jessica Alba just couldn't miss out on being on this list, for her outstanding casual wardrobe. Just take a look at these perfectly matched outfits!
Jessica Alba wprost nie mogła przegapić miejsca na tej liście, za swoje wybitne nieformalne kreacje. Spójrzcie na te perfekcyjnie dobrane stroje.

I wanted to include Selena Gomez on here because I love her red carpet looks the same as her off duty wardrobe. Her outfits are put together nicely and never over the top. 
Chciałam także tutaj umieścić Selene Gomez ponieważ uwielbiam jej kreacje na czerwonym dywanie, tak jak jej normalny styl jak nie pracuje. Jej stroje są zawsze dobrze dobra i nie przesadzone. 

I think Nina Dobrev has a remarkable sense of style. She always surprises people with the choice of gowns she wears at awards shows, such as the Emmy Awards, where she looked absolutely beautiful in the mermaid style dress! No matter if she wears a stunning gown or something casual, like a pair of shiny shorts, she still looks stylish.
Uważam, że Nina Dobrev ma wprost niesamowite poczucie stylu. Zawsze zadziwia ludzi swoim wyborem sukni w których pojawia się na rozdaniach nagród, takie jak Emmy Awards, gdzie wyglądała absolutnie przepięknie! Nie ważne czy ubierze suknie czy świecące spodenki, Nina zawsze wyjdzie z tego całą ręką i będzie wygląda modnie. 

I also picked Cheryl Cole for her gorgeous, floor sweeping gown she wore the the Cannes Film Festival, where she looked spectacular. Not foregetting about her street style, which is truly chic!
Również wybrałam Cheryl Cole, za jej cudowną, długą suknie na Cannes Film Festival, gdzie wyglądała wprost spektakularnie. 

Alexa Chung, is one of the best dressed for her perfect, up to date London style. She just knows how to look great.
Alexa Chung jest jedną z najlepiej ubranych za swój perfekcyjny, mody Londyński styl, po prostu wie jak się dobrze ubrać.

Thank yo for reading! Who was best dressed in your opinion? 
Make sure you follow this blog! Thanks!


Photosfrom: reviews.realtvchat.com; www.imnotobsessed.com; www.cantinhodafeh.com.br; www.dailymail.co.uk; www.lovefashion.co.za; boho-lovin.blogspot.co.uk; www.aceshowbiz.com; custom.wholesalermart.com; www.justjared.com; www.polishingcolors.com; belighter.wordpress.com; perezhilton.com ; www.capitalfm.com